ネイティブが教えてくれたことば遊び3つ紹介します

こんにちは、トコです。

アメリカに長年住む私の姉が娘を連れて４月に日本に遊びに来ました。

短い期間でしたが、一緒に一泊温泉旅行に行ったり、公園やゲームセンターで遊んだりするうちに、我が家のシャイな息子たちも半年ぶりに会ったお姉ちゃんと少しずつ関われるように。

今回は、そんな姉の娘（ネイティブ、１９歳）が教えてくれた、ことば遊びを３つ紹介したいと思います。

ゆび相撲（Thumb War）を始める合図の歌

ゆび相撲ってお風呂でもレストランでも病院でもできるからいいですよね。

小さい子供でも楽しめるし、我が家の息子たちは、ちょっとコツを掴んでから親にも勝てる遊びとわかって、結構頻繁にします。

ゆび相撲＝Thumb War

と言うことは知っていましたが、始める合図の歌があるとは知りませんでした。

今回、１９歳の姪っ子が長男とゆび相撲をした時に教えてくれたのがこの歌。

その時の動画がこちら⬇︎

“One, Two, Three, Four, I declare a thumb war”　
のところで、親指を左右に交互にずらします。

これだけですぐにスタートすることも多いようですが、姪が教えてくれたのは、この後、

”Kiss”
親指同士をくっつけてキスさせて

”Bow”
親指のお辞儀をさせて

試合スタート！！！

そして動画の最後でもわかるように、日本では押さえながら、１０までカウントしますが、姪は３秒と短い。

日本では１０秒だよ〜と言うと、「長い！」とびっくりしてました。

姪が帰ってからも、息子は、「あの歌何やった？」と言いながら、私と歌を歌ってゆび相撲しています😄

左でゆるめて、右で締める

次に紹介するのは、姉のパートナー（ネイティブ）が温泉宿で教えてくれた短いチャンツ？のような言い回し。

私が子どもにペットボトルを開けようとしているときに、この表現知ってる？

「Lefty loosey, Righty Tighty 」

と教えてくれました。

始め、「ん？なんじゃそれ？！もう一回言って！」

と聞き返して、意味を聞いて納得。

「緩めたり開ける時には左に回して、締めたり開けたりするときには右に回す」

右と左を間違えないように覚えるためだそうです。

それを簡単に説明した動画がこちら⬇︎

長男にも教えて家で言うようになりましたよ。

英語圏の子どもたちが知っている合言葉のような言葉遊び。

缶やペットボトルの蓋を開けるときなどに、ぜひ使ってみてください。

英語版 ど〜れ〜にしよ〜かな〜♪

最後に紹介するのは、1番有名な言葉遊び。

知っている人もいると思いますが、英語版の「ど〜れ〜にしよ〜か〜な」の紹介です。

英語では、「Eeny Meeny Miny Moe」

これだけでもいいですが、続きの歌もあります。

この歌は、英語圏で重視されているライミング（韻を踏む）を含む歌になっています。

上記歌詞の赤色で示した、

meo　 toe　 go

この3つが「オウ」と言う音で韻を踏んでいます。

ぜひお子さんと歌いながらぜひライミングの楽しさも味わってみてくださいね。

シンプルに歌っている動画がこちら⬇︎

鬼ごっこで鬼を決める時やおやつを先に選ぶ人を決める時なんかに、取り入れてみるのがおすすめです。

まとめ

今回は、ネイティブの姪っ子が教えてくれた英語の言葉を中心に紹介しました。

おうち英語をしていると、ある程度年齢がいってから英語を勉強したのと違い、英語圏の文化をより深く、楽しく知ることができますよね。

私は中学から英語を勉強したので、小さい時から息子たちのように絵本や歌、ことば遊びなどで楽しく学べるのが羨ましいと思ってしまいます。

ぜひ文化の違いや言語の楽しさを味わってみてくださいね。

失敗から急成長したおうち英語、トコのメルマガで限定公開！

始めは失敗続きだった私のおうち英語。

でもその失敗があっがからこそ、正しいマインドとやり方を身につけてから、この１年間で子どもの英語力は急成長。

その中で1番効果的だと感じてきたのが、「ママの絵本読み聞かせ」と「ママの英語での語りかけ」。

この２つは、英語が得意なママでないと、なかなかハードルが高いと思いがち。

でも英語が苦手で日本語英語の発音のママであっても諦めないでください。

大事なのは「ママ」が絵本を読み、「ママ」が語りかけることに最大の意義があるんです。

なぜなら、子どもは基本的にママが大好きで、ママの言葉、仕草、行動、全てに大きく影響を受けるから。

ただし、

・親が持つべきマインドとアプローチの仕方
・絵本、動画、かけ流し、語りかけの取り入れ方

これにはコツがあります。

親が正しい知識を持ち、一つ一つ効率的に行えば必ずあなたのお子さんも英語を自由に使えるようになります。

「おうち英語だからこそ、ママだからこそ、幼少期の英語習得は上手くいく」

そう確信しています。

そこで私自身の失敗談や成功体験全てを詰めて、息子たちが自由に英語を使えるようになった方法をメルマガで公開することにしました。

ちなみに、高校教師として経験してきた中で考える学校教育の話や、様々なおうち英語業界の裏の話までしているメルマガとなっています。

子どもの英語教育の表も裏も知ることで、よりクリアな視点でおうち英語を捉え、納得した上で実践してもらえるはずです。

私でしか知らない情報が詰まっているので、登録後は一字一句逃さずにしっかり学んでくださいね。

※携帯やiCloudは到達しません。Gmail/ヤフー／プロバイダーメールをご使用ください。

トコ公式無料メルマガ
→トコのメールマガジンを読んでみる
                     

メールアドレス入力するのみです。

お子さんと共に成長できるバイリンガルへの道へ、是非一歩踏み出してみてください。

最後までお読みいただき、ありがとうございました。